Asakusa（浅草）
東京の伝統と歴史が感じられる観光地で、雷門や浅草寺がシンボル。
川沿いの遊覧船や人力車での散策も楽しめる。
The Kaminarimon Gate and Senso-ji Temple are symbols of this sightseeing spot where one can feel the traditions and history of Tokyo. Visitors can also enjoy a riverside cruise or a rickshaw ride.
Ginza（銀座）
東京の高級ショッピングエリアで、世界的なブランドの旗艦店やおしゃれなカフェが立ち並ぶ。
少し東に歩くと歌舞伎役者による迫力の歌舞伎が楽しめる歌舞伎座がある。
An upscale shopping area of Tokyo, it is lined with flagship stores of global brands and fashionable cafes.
A short walk to the east is the Kabuki-za Theater, where you can enjoy powerful kabuki performances by kabuki actors.
TOKYO SKYTREE（東京スカイツリー）
高さ634メートルを誇る世界一高い自立式電波塔。スカイツリー内のショッピングモール「ソラマチ」には約300の多彩な店舗があり、和風アイテムや飲食店が集結する。
With a height of 634 meters, it is the tallest freestanding radio tower in the world. The shopping mall “Solamachi” inside the Skytree has about 300 diverse stores, offering Japanese style items and restaurants.